This knowledge base article guides users through the process of generating an SSL/Server certificate for Endpoint Management 10.x on a Windows server.
Upload, update, and renew Certificates:
https://docs.citrix.com/en-us/citrix-endpoint-management/authentication/upload-renew-certificates