When accessing any of the filters from the Desktop Director Dashboard--Machines, Sessions, or Connections--the result is always the following: "Unexpected error. Check your network connection or view server event logs for further information."
This same error occurs when selecting the various filters via the drop-down menu, as well as clicking on elements from the dashboard.
Disabled Monitor Collection: Set-MonitorConfiguration -DataCollectionEnabled $False
Changed Monitoring Database in Studio to a new Database with a name that had no spaces.
Enabled MonitoringCollection: Set-MonitorConfiguration -DataCollectionEnabled $true
Monitoring Database had spaces in the name.