Users may observe the following symptoms:

A spinning wheel may also be displayed on the logon page.

Despite these issues, users can still access the store, enumerate resources, and launch applications and desktops.
A customized Content Security Policy introduced during security hardening was preventing StoreFront from applying inline styles required by the web interface. As a result, the navigation icons were not displayed correctly.
Restoring the appropriate CSP configuration allows the required styles to be applied.
Troubleshooting
Example:
Review the web.config file located in the affected StoreFront web store folder.
For example:
C:\inetpub\wwwroot\Citrix\MySiteWeb
Where MySite is the name of the store.
Resolution:
Note: If StoreFront is deployed in a server group, ensure that the configuration is consistent across the relevant servers. Review any security hardening requirements before restoring the default CSP configuration.
This article describes how to troubleshoot and resolve an issue in Citrix StoreFront where navigation icons are missing from the StoreFront web interface after custom header changes have been applied to the web.config file.
Similar issue can occur if SVG format is not allowed: https://support.citrix.com/external/article/CTX694757/citrix-storefront-icons-for-home-apps-d.html
Feedback submitted!