When the CVAD administrator tries to manage tags (Create / Add / Remove / Edit) in WebStudio, the error is displayed and the operation fails.


HAR trace shows a generic exception:
{
"Items": [
{
"Reference": "0",
"Code": 500,
"Headers": [],
"Body": "{\"ErrorMessage\":\"An error occurred while sending the request.\",\"SdkErrorId\":0,\"ErrorType\":\"HttpRequestException\",\"ErrorDetails\":\"Transaction ID: 2ae36653-2492-4928-8020-1212121\\r\\nAction Name: ManageTags_CreateTags\\r\\n\\r\\n\\r\\nException:\\r\\n Error Source : CitrixOrchestration\\r\\n\",\"SupportLink\":null,\"ErrorReportXml\":null,\"ErrorReport\":null}"
}
]
CDF Control trace shows a socket exception:
Error Source : CitrixOrchestration
ErrorException: System.Net.Http.HttpRequestException: An error occurred while sending the request.
---> System.Net.WebException: The underlying connection was closed: An unexpected error occurred on a send.
---> System.IO.IOException: Unable to read data from the transport connection: An existing connection was forcibly closed by the remote host.
---> System.Net.Sockets.SocketException: An existing connection was forcibly closed by the remote host
Network trace captured on the delivery controller shows a communication attempt with localhost, example:

Citrix Orchestration service sends some of the requests to localhost rather than the actual binding IP.
Workarounds:
1 - Configure SSL Certificate binding and assign to all IP addresses on the delivery controller (0.0.0.0:443) using netsh
netsh http add sslcert ipport=0:0:0:0:443 certhash=[certificate hash] appid=[application GUID] disablelegacytls=enable
2 - You can also configure multiple bindings for a specific IP and also localhost IPs ,example:
netsh http add sslcert ipport=10:10:10:10:443 certhash=[certificate hash] appid=[application GUID] disablelegacytls=enable
netsh http add sslcert ipport=[::1]:443 certhash=[certificate hash] appid=[application GUID] disablelegacytls=enable
netsh http add sslcert ipport=127.0.0.1:443 certhash=b0b5b523cc93deb22c45542a876528ce30d616ba appid={4dc3e181-e14b-4a21-b022-59fc669b0914} disablelegacytls=enable
Citrix bug reference number: CVADHELP-31097
The administrator followed Citrix documentation and configured binding on the Delivery Controller.
The certificate has been bound to a specific IP using command:
netsh http add sslcert ipport=[IP address]:443 certhash=[certificate hash] appid=[application GUID] disablelegacytls=enable
From Citrix Documentation: ipport: The IP address and port. Using 0.0.0.0:443 applies this to all IP addresses. You can instead specify a specific IP address.
Enable TLS on Delivery Controllers
https://docs.citrix.com/en-us/citrix-virtual-apps-desktops/secure/tls-ddc.html