Due the in place upgrade coming from 1912/2203 to 2402CUX LTSR versions in your DDC you may get some policies issues where it doesn't reflect on your environment due the filter values that aren't matching between computer/user policies filters. That, is due the code logic that check the AdminAddress value and it should match between user/desktop.
The easier way to fix this kind of issue:
Run the following commands:
asnp Citrix*
Test-BrokerDesktopPolicy
And check which policy will show the FilterValueDiffer... That is the policy that you can easily go to the Citrix/Web Studio and remove and recreate it and that will work after recreation.
Example of the command below:

After an inplace upgrade to 2402X LTSR version you may see that are some Citrix policies that aren't working anymore and that is due an issue with the filter values coming from old versions to LTSR version.