With an external keyboard via USB and the Apple Folio Keyboard attached, some keys are mixed up on the Folio and on the external Keyboard
When switched to Unicode, it's vice versa. Correct on the Folio and mixed up on the external.
Root Cause
This is caused by a defect/limitation of how iOS handles the keyCode and display characters for hardware keyboards.
Workaround
As designed, Unicode mode better respects the client input experience. Scancode better respects the VDA input experience.
If you're using a traditional Windows-standard PC physical keyboard, we recommend using Scancode mode.
If you're using an Apple keyboard like Folio, we recommend using Unicode mode.
Citrix Workspace App for iOS - when used with external physical keyboard causes keys to be mixed up