A: Yes, it is possible to use the same server licenses in another server/farm if it is a disaster recovery server.
A: No, disaster recovery servers should only be used when the production server is not in use or during disaster recovery testing.
A: This information is only applicable to XenApp and XenDesktop environments.
A: Yes, refer to Licensing FAQ.
This article provides FAQ on Licensing for disaster recovery servers.