In HDX/ICA session some visual effects are disabled.
This article describes how to keep your visual effects settings in HDX/ICA session.
Create the following registry value on VDA machines.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Citrix]
Name: EnableVisualEffect
Type: REG_DWORD
Value: 1