Accessing http://director/Citrix/Monitor/OData/v3 in HTTPS
See Citrix Virtual Apps and Desktops docuemntation - Enable TLS on Delivery Controllers, which includes a step to configure the monitor service for HTTPS.