To find the mac address for SDX device interface.
Login to xenserver with root/nsroot credentials
Execute below command to check the interface details:
xe pif-list params=all
To know the eth to port mapping, you can refer below article:
https://support.citrix.com/article/CTX139902