Auto Client Printer Redirection will fail even with all policy set and with correct printer driver.
Change the log-on account service of Citrix Print Manager Service to Local System.
Network Service which is the log-on account of Citrix Print Manager Service, doesn't have permission over Virtual Channel. "Virtual Channel" is under Special Permission in ICA-TCP & RDP listener.