Mount cifs and nfs storage from CLI on xenserver
mount -t nfs <IP or hostname of NFS>:/nfs /mnt -vvv
CIFS:mount -t cifs -o username=<uname>,password=<pwd> //CIFS_Server/Sharename /mnt -vvv