This article details how to configure auto-discovery for device enrollment in XenMobile Cloud.
Refer to Citrix documentation - Device Management
Citrix Documentation - To enable autodiscovery in XenMobile for user enrollment
Citrix Blog - Use NetScaler to enable Autodiscovery for Windows Phone 8.1 enrollment