When starting a Desktop externally through Secure Gateway or Access Gateway, the following error message appear:
"The connection to <group name> failed with status 1030"
Open the Citrix Web Interface Management console.
Under the Citrix Web Interface node, select XenApp Web Sites.
Under the XenApp Web Sites section, select the site that Secure Gateway or Access Gateway is pointing to.
Click Secure Access.
Assuming that a Gateway Direct, Gateway Alternate or Gateway Translated ruled have been configured, click Next:
You will be on the Specify Gateway Settings screen of the Edit Secure Access Settings wizard. Change the Address (FQDN) to match that of the Issued to section of the SSL certificate that is bound to Secure Gateway or Access Gateway.
The Secure Gateway or Access Gateway Fully Qualified Domain Name (FQDN) defined in Web Interface does not match the FQDN of the SSL Certificate that is bound to Secure Gateway or Access Gateway.