Rate this Article:
You must be signed in to rate again
Article Feedback Print View
Alternate Languages: N/A

icon representing critical update Hotfix PSS450R01W2K3035 - For Citrix Presentation Server 4.5 for Windows Server 2003

Document ID: CTX115384   /   Created On: Dec 5, 2007   /   Updated On: Oct 17, 2008   /   Superseded By: CTX117460 
Average Rating: 2

Nombre del archivo Léame del Hotfix: PSS450R01W2K3035.HTML
Nombre del paquete del Hotfix: PSS450R01W2K3035.MSP
Para: Equipos que ejecutan Windows Server 2003 con lo siguiente:

  • Presentation Server 4.5 con Hotfix Rollup Pack PSS450W2K3R01

Reemplaza a: PSS450R01W2K3011
Fecha: enero de 2008
Idioma respaldado: Español (ES)
Versión del archivo Léame: 1.03

Historia de las revisiones del archivo Léame

Versión Fecha Descripción del cambio
1.03diciembre de 2007Se agregó #168503
1.02 diciembre de 2007 Modificación de la descripción de #172653
1.01 noviembre de 2007 Modificación de la descripción de #172653
1.0 noviembre de 2007 Edición inicial

Nota importante sobre esta versión

Precaución: Este Hotfix puede necesitar que se modifique el registro del sistema. Si se usa el Editor del Registro de forma incorrecta se pueden causar problemas graves que pueden hacer que sea necesario instalar nuevamente el sistema operativo. Citrix no puede garantizar que los problemas derivados de la utilización inadecuada del Editor del registro puedan resolverse. Use el Editor del Registro bajo su propia responsabilidad.

Dónde encontrar información

Este documento describe los problemas resueltos por este Hotfix e incluye instrucciones de instalación. Encontrará más información sobre Presentation Server 4.5 en la Guía del administrador de Presentation Server. Toda la documentación de los productos se encuentra disponible en el sitio Web de Citrix en http://www.citrix.com/support.

Problemas resueltos en este Hotfix

  1. Las sesiones de los clientes NeoLinux pueden terminar inesperadamente.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3011][#159382]

  2. Cuando se presiona una tecla continuamente para escribir el mismo carácter varias veces puede causarse que aparezcan tres o cuatro caracteres de una sola vez en lugar de que aparezca cada carácter consecutivamente. Además, si se mueve el puntero sobre el menú Inicio o se arrastra una ventana se puede ver una imagen poco clara. Esta reparación introduce respaldo para las siguientes dos claves del registro para modificar el comportamiento de la pantalla:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Terminal Server\Wds\icawd\thin16\
    Nombre: FrameBuildupTime
    Tipo: REG_DWORD
    Datos: <demora en milisegundos; predeterminado=95, intervalo: 10-200>

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Terminal Server\Wds\icawd\thin16\
    Nombre: FrameReviewTime
    Tipo: REG_DWORD
    Datos: <demora en milisegundos; predeterminado=30, intervalo: 10-200, pero no más que FrameBuildupTime>

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3011][#163664]

  3. La función de control del área de trabajo no funciona correctamente para los usuarios de NDS.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3011][#164565]

  4. Las sesiones integradas inactivas pueden no desconectarse cuando se cumple el tiempo de espera especificado.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3011][#164675]

  5. Esta mejora permite que los administradores encuentren y eliminen registros huérfanos en el almacén de datos usando la marca dscheck /full servers.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#162115]

  6. Cuando se usan los clientes de Presentation Server para Windows de la versión 10.100 y anteriores que contienen la reparación #144841, el icono de la barra de herramientas integrada aparece en la barra cuando la misma está acoplada. Para resolver el problema, instale una versión del cliente que contenga la reparación #165499 y configure la siguiente clave en el registro:

    HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Control/Citrix/wfshell/TWI
    Nombre: SeamlessFlags
    Tipo de valor: REG_DWORD
    Datos: 0x200000

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#165925]

  7. Este Hotfix es un requisito de instalación de SmartAuditor, una función de Platinum Edition de Presentation Server. Para usar dicha función, debe instalar este Hotfix antes de instalar SmartAuditor.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3011][#168919]

  8. Cuando se presiona una tecla continuamente para escribir el mismo carácter varias veces puede causarse que aparezcan tres o cuatro caracteres de una sola vez en lugar de que aparezca cada carácter consecutivamente. Además, si se mueve el puntero sobre el menú Inicio o se arrastra una ventana se puede ver una imagen poco clara.

    Esta reparación se presenta para mejorar la interactividad cuando se escribe o se mueve el puntero, sin afectar el ancho de banda usado por las aplicaciones de uso gráfico intensivo. Esta reparación suplanta los parámetros creados por la reparación #163664 e introduce respaldo para los siguientes parámetros del registro que permiten cambiar el comportamiento de la pantalla.

    Nota: Los parámetros predeterminados aplicados por esta reparación optimizarán el comportamiento de la pantalla en los caso de uso más comunes. La siguiente información del registro se brinda sólo con propósitos informativos; Citrix recomienda que no se cambien los parámetros predeterminados especificados en esta reaparición.

    En Windows de 32 bits
    Clave: HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CCS/Control/TerminalServer/Wds/icawd/Thin16
    Nombre: consulte la tabla
    Tipo:consulte la tabla
    Datos:consulte la tabla
    En Windows de 64 bits
    Clave:HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CCS/Control/TerminalServer/Wds/icawd/Thin16
    Nombre:consulte la tabla
    Tipo:consulte la tabla
    Datos:consulte la tabla
    Windows de 64 bits (modo de 32 bits)
    Clave:HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CCS/Control/TerminalServer/Wds/icawd/Thin16
    Nombre:consulte la tabla
    Tipo:consulte la tabla
    Datos:consulte la tabla
    Nombre Tipo Información
    ShortFrameReviewTime REG_DWORD 10 - 250 (el valor predeterminado es 15 )
    ShortFrameBuildupTime REG_DWORD 10 - 250 (el valor predeterminado es 45 )
    LongFrameReviewTime REG_DWORD 10 - 250 (el valor predeterminado es 30 )
    LongFrameBuildupTime REG_DWORD 10 - 250 (el valor predeterminado es 90 )

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3011][#167838]

  9. Cuando se las ejecuta en el modo integrado, algunas ventanas de aplicaciones pueden exceder los límites del área de trabajo y superponerse a la barra de tareas local.

    Nota: para esta solución es necesario el Cliente Presentation Server versión 10.100 o posterior.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#169121]

  10. Después de aplicar Hotfix Rollup Pack 1, algunas aplicaciones se cierran inesperadamente.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#169385]

  11. Los controles de aplicaciones de otros fabricantes incrustados en aplicaciones .Net pueden no cambiar de tamaño adecuadamente.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#169926]

  12. Novell GroupWise y otras aplicaciones pueden no maximizarse correctamente. Para habilitar esta reparación, configure la siguiente clave del registro:

    • En Windows de 32 bits:

      HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Citrix/CtxHook/AppInit_dlls/Multiple Monitor Hook
      Nombre: <nombre_de_aplicación.exe>
      Tipo: REG_DWORD
      Datos: 0x156ff

    • En Windows de 64 bits:

      HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Wow6432Node/Citrix/CtxHook/AppInit_dlls/Multiple Monitor Hook
      Nombre: <nombre_de_aplicación.exe>
      Tipo: REG_DWORD
      Datos: 0x156ff

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#169936]

  13. Después de aplicar Hotfix Rollup Pack 1 para Presentation Server 4.5, las aplicaciones integradas maximizadas pueden ocupar la pantalla completa.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#170299]

  14. Al maximizar las ventanas dependientes de ciertas aplicaciones se puede hacer que dichas ventanas desaparezcan.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#170898]

  15. Cuando se las ejecuta en el modo integrado, algunas ventanas de aplicaciones pueden exceder los límites del área de trabajo y superponerse a la barra de tareas local.

    Nota: Esta reparación quita el requisito de la reparación #169121 de actualizar a la versión 10.100 del cliente o posterior.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#170915]

  16. Este Hotfix responde a un problema de seguridad. Para obtener más información, consulte el artículo de Citrix CTX114487.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#168503]

  17. Este es un componente del lado del servidor de una reparación que resuelve un problema por el cual las aplicaciones configuradas para iniciarse maximizadas en el monitor primario no se maximizan correctamente en dicho monitor.

    Para obtener todas las mejoras de la reparación también es necesario instalar el cliente que incluye la reparación #171012.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#171012]

  18. Cuando se habilita el conector de monitores múltiples, algunos cuadros de diálogo y pantallas de presentación se centran entre monitores en lugar de hacerlo en el monitor primario.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#171523]

  19. Cuando se habilita el conector de monitores múltiples, al hacer clic con el botón secundario en el menú de contexto de la barra de tareas, el mismo puede aparecer más abajo que la barra de tareas. Este problema ocurre cuando hay dos monitores con resoluciones diferentes y la aplicación aparece en el monitor de menor resolución.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#171823]

  20. Cuando se habilita el conector de monitores múltiples, al usar la configuración de un solo monitor, las aplicaciones pueden cerrarse inesperadamente.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#172155]

  21. Los servidores sufren un error grave mostrando la pantalla azul en vdtw30.dll. Este problema ocurre porque se cierra la referencia aun puntero nulo en la función DrawFrame de Thinwire.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#168365]

  22. En las conexiones de color de 16 bits, pueden aparecer en gráficos rectángulos azules o aguamarina.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#169157]

  23. En las conexiones de color de 16 bits, el texto, líneas y sombras de los botones de menú y ventanas inactivas pueden aparecer azul en lugar de gris.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#170611]

  24. En las conexiones de color de 16 bits, pueden aparecer en gráficos rectángulos azules o aguamarina.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#172360]

  25. Este Hotfix de seguridad está diseñado para mejorar la seguridad de las aplicaciones publicadas haciendo que sus nombres sean más difíciles de predecir. Para lograrlo, la reparación agrega un token al nombre de la aplicación cuando se la publica. El token es un acento circunflejo seguido por una combinación aleatoria de ocho caracteres o dígitos. Por ejemplo, si se publica Microsoft Word con el nombre de aplicación "MS Word" y el nombre simplificado "Word", los usuarios ven "Word" al enumerar las aplicaciones, y el archivo .ica presenta la aplicación como #"MS Word^XXXXXXXX". No se llevan a cabo cambios al nombre simplificado de la aplicación (el nombre de aplicación que aparece en las interfaces de los clientes) excepto en el caso de las conexiones personalizadas de Program Neighborhood, porque el nombre simplificado es igual al nombre de aplicación tal como aparece en la página de propiedades de la aplicación de la consola.

    Notas importantes:

    • Esta reparación debe instalarse en todos los servidores de la comunidad.

    • Los nombres de aplicaciones que contienen caracteres especiales deben escribirse entre comillas cuando se use una línea de comandos para iniciarlas, por ejemplo, "MS Word^XXXXXXXX."

    • Sólo los nombres de aplicación de las aplicaciones publicadas después de aplicar la reparación cambiarán como se describió.

    • Los nombres de aplicación de las aplicaciones ya publicadas no se modificarán. Para actualizar una aplicación ya publicada ejecute dscheck /secureapp.

    • La modificación de aplicaciones publicadas por medio de dscheck / secureapp puede crear problemas de compatibilidad con archivos .ica más viejos que no contengan el nombre de aplicación actualizado. Para evitar estos problemas de compatibilidad, podrá elegir:

      • No actualizar las aplicaciones ya publicadas

      • Cambiar el nombre de aplicación selectivamente al nombre anterior eliminando el token en la página de propiedades de la aplicación.

    Para obtener más información, consulte el artículo de Citrix CTX115245.

    [Del Hotfix PSS450R01W2K3035][#172653]

Instalación y desinstalación del Hotfix

Notas:

  • Este Hotfix está empaquetado con Microsoft Windows Installer 3.0 como archivo .msp. Para obtener más información sobre la distribución de paquetes de Windows Installer, consulte el artículo de Microsoft 884016 o visite el sitio Web de Microsoft y busque con la palabra clave msiexec.

  • Para instalar satisfactoriamente este Hotfix, los servidores no deben tener impuestas las restricciones de modificación del registro del sistema.

  • Es posible que el Hotfix no le pida que reinicie el servidor cuando se complete la instalación o desinstalación. Si se encuentra utilizando Access Management Console deberá reiniciar el servidor después de instalar o desinstalar el Hotfix para asegurar que el mismo se agregue o quite de la lista de Hotfix de la consola.

  • Si necesitara restablecer los parámetros y funciones originales provistos por este Hotfix, deberá desinstalar el Hotfix antes de reinstalarlo siguiendo las instrucciones de instalación.

Para instalar este Hotfix:

  1. Descargue el paquete del Hotfix de la página Hotfixes and Service Packs del sitio Web de Citrix en www.citrix.com.

  2. Copie el paquete del Hotfix en un directorio vacío del disco duro del servidor que desee actualizar.

  3. Cierre todas las aplicaciones.

  4. Ejecute el programa.

  5. Reinicie el servidor.

  6. Si estaba usando Access Management Console, reinicie el servidor para que el Hotfix se agregue a la lista de Hotfix de la consola.

Para desinstalar este Hotfix:

  1. En el menú Inicio, haga clic en Configuración > Panel de Control.

  2. En Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.

  3. Seleccione el Hotfix que desea desinstalar y haga clic en Quitar.

  4. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla.

  5. Si estaba usando Access Management Console, reinicie el servidor para que el Hotfix se quite de la lista de Hotfix de la consola.

Archivos actualizados (Todas las fechas/horas hora del este de los EE.UU.)

Nombre de archivo

Fecha

Hora

Tamaño

CPatch.exe
12/03/2007
06:55p
106.496
CPatchbackup_Files.vbs
12/03/2007
06:55p
2.885
CPatchRestore_Files.vbs
12/03/2007
06:55p
4.097
CPatchUI.dll
12/03/2007
06:55p
5.120
ctxnotif.dll
12/03/2007
06:44p
139.264
dscheck.exe
12/03/2007
06:44p
196.608
icareduc.sys
12/03/2007
06:51p
19.400
ImaAppSal.dll
12/03/2007
06:44p
172.032
ImaAppSs.dll
12/03/2007
06:51p
413.832
ImaMfRpc_Client.dll
12/03/2007
06:44p
59.904
imareduc.dll
12/03/2007
06:51p
13.960
ImaSrv.exe
12/03/2007
06:44p
118.784
keysync.exe
12/03/2007
06:44p
28.672
MfRpcSs.dll
12/03/2007
06:51p
303.240
mmhook.dll
12/03/2007
06:44p
73.728
PS450RegBackup.vbs
12/03/2007
06:55p
4.917
seamls20.dll
12/03/2007
06:44p
102.400
twcds.dll
12/03/2007
06:44p
15.872
UpdatePath.vbs
12/03/2007
06:55p
1.196
vdtw30.dll
12/03/2007
06:51p
726.280
wdica.sys
12/03/2007
06:51p
283.200
wsxica.dll
12/03/2007
06:51p
1.667.344
icareduc.cat (driverfiles)
12/03/2007
06:50p
6.356
icareduc.inf (driverfiles)
12/03/2007
06:49p
1.309
wdica.cat (driverfiles)
12/03/2007
06:50p
6.338
wdica.inf (driverfiles)
12/03/2007
06:50p
742
ImaMsgsUI.dll (es)
12/03/2007
06:48p
53.248
wfshellUI.dll (es)
12/03/2007
06:48p
53.248
Suma de verificación MD5

Nombre de archivo

44021EF0BA2786AE27F1F82FED5640D2
PSS450R01W2K3035.msp
D2697D70009115C489C98CAB686CD423
CPatch.exe
26FFE12EE9D01798C12108C535E94AE8
CPatchbackup_Files.vbs
C6F69E3FF644469BE89767173212E7FD
CPatchRestore_Files.vbs
CA5CFBF72FDDBF7F6E61B456123E372A
CPatchUI.dll
B9F717DE1A75413AEF3F33B5907F2A44
ctxnotif.dll
02B2FBD3C3C79E7CBCC693266314F414
dscheck.exe
F84AA6CD189570019507F57AE0258120
icareduc.sys
56EE31250A86288014A9BDF499DD75E0
ImaAppSal.dll
D043FDB1BAB2B4B4DF6C7E6A0B804476
ImaAppSs.dll
E98D8E569A1C52F31608D6F83C394972
ImaMfRpc_Client.dll
2F2BE07CA89695499B79F1A4BC8A64E4
imareduc.dll
E3D5EF654AB408FA03FE70FE4FBAAE60
ImaSrv.exe
C22EEFF52D658C54CAB0C4498F01D4BE
keysync.exe
E711FE8F77158EE5168D92A6D9232DAD
MfRpcSs.dll
06B9BF46F449E7EF2CA8B86FE71D92FF
mmhook.dll
5EB8AA627C1C46CC2AC34C3F7DDD35C0
PS450RegBackup.vbs
01047A4C66CFFAEDD2C08A636EECD3F2
seamls20.dll
FCACDD77D91B9C602F426C8616C18679
twcds.dll
133861D33EA233BFC7551239C65B2D45
UpdatePath.vbs
8E1775435317F4462B6A5AB0CBCFBEBD
vdtw30.dll
4A319684C9582F3EE40DEA6C9F371A20
wdica.sys
0DAEEE330E89DA1DF60858BD82C2641C
wsxica.dll
9FF4472147FC7074D8827EA75146DA0F
icareduc.cat (driverfiles)
3063126D02B7234CDCA18D8ED8736D26
icareduc.inf (driverfiles)
9851AFF1C33E22BA4AC480CF95ED0102
wdica.cat (driverfiles)
235921BB76D22AE355EBE55569746BD3
wdica.inf (driverfiles)
CE30B9DE08B4413D19F02A17A320CCED
ImaMsgsUI.dll (es)
1ECE692409CCF0DB7CFF889DEE8FD41E
wfshellUI.dll (es)

Copyright © 2007 Citrix Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
Citrix, MetaFrame y MetaFrame XP son marcas registradas y Citrix Presentation Server es una marca comercial de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos de Norteamérica y en otros países.
Todas las otras marcas registradas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.


Search
Knowledge Center
XenApp
XenApp Plugins (Clients)
XenServer
XenDesktop
NetScaler Application Delivery
Access Gateway
EdgeSight
Provisioning Server
WANScaler
Password Manager
Does it work with Citrix? Verify it - introducing the new Citrix Ready Community Verified