Citrix Password Manager 4.5
ReadMeファイル（最初にお読みください）
Readme Version： 1.4
注：
• 前バージョンで見つかった問題のうち、このバージョンで解決された問題については、ここを参照してください。
• Citrix製品の最新のアップデートについては、http://support.citrix.com/criticalupdatesを参照してください。
• 製品の新機能、および必要なシステム環境について詳しくは、製品に付属のマニュアルを参照してください。
目次
Citrixでは、製品の関連文書をよりわかりやすく、充実したものにするために、製品ユーザーからのご意見やご要望を参考にさせていただいております。Citrix社のWebサイトで［Support］>［Knowledge Center］> ［Product Documentation］>［Submit Documentation Feedback］の順に選択して、フィードバックフォームをご利用ください。
管理者用のマニュアル
Citrix Password Managerには、この製品の使用方法を説明したいくつかのマニュアルが付属しています。Citrix Password Manager CDのDocumentationフォルダには、英語版の管理者ガイドが収録されています。日本語版の『Citrix Password Manager管理者ガイド』は、ここで最新版が公開されています。
『Citrix Password Manager管理者ガイド』で説明されている内容は、Password Manager管理コンソールのオンラインヘルプでも参照できます。このヘルプは、「ユーザーの認証と同一性の検証」などの概念的な情報から「ユーザー設定の作成」などの手順説明まで、広範なトピックで構成されています。［目次］タブから各トピックを参照したり、［検索］タブでヘルプ全体から特定の語を検索したりできます。Password Manager管理コンソールのヘルプを開くには、Access管理コンソールの［ヘルプ］メニューの［トピックの検索］を選択します。
注：PDFファイルで提供されるCitrix製品のマニュアルを表示、検索、および印刷するには、Adobe Reader 5.0.5～7.0のいずれかのバージョンが必要です。Adobe Readerは、アドビシステムズ社のWebサイト（http://www.adobe.com/jpまたはhttp://www.adobe.com）から無料でダウンロードできます。また、Citrix製品のマニュアルの最新版は、Citrix Knowledge Center Webサイトからダウンロードできます。［Product Documentation］リンクをクリックして、Product Documentationライブラリのページを表示します。ここでは、各言語用に作成されたマニュアルの最新版をダウンロードできます。
Citrixライセンスのマニュアル
Citrix Password Manager CDのDocumentationフォルダには、英語版のライセンスマニュアルが収録されています。日本語版の『Citrixライセンス入門ガイド』は、ここで最新版が公開されています。ライセンスに関連する問題については、Citrix Knowledge Center WebサイトのCitrixライセンスのReadmeファイルを参照してください。
Citrixでは、主にCitrix Solution Advisors（CSA）のパートナー各社を通して、テクニカルサポートを提供しています。Citrix製品のサポートについては、Citrix製品の販売代理店にお問合せください。また、Citrixオンラインテクニカルサポートを使用して、最寄りのCSAを検索することができます。
Citrixオンラインテクニカルサポートのアドレスは、http://support.citrix.com/です。ここでは、ダウンロードページ、Citrix Knowledge Center、Citrix Consulting Services、およびそのほかの有用な情報の参照先が説明されています。
ここでは、このバージョンの製品の既知の問題について解説します。この情報をよく読んでから、製品をインストールしてください。
重要：この製品をインストールする前に、製品CDの『インストールチェックリスト』と、Citrix Knowledge Centerの「インストール前の確認事項（最新情報）」で最新の情報を確認してください。
「インストール前の確認事項（最新情報）」では、Citrix製品に関する最新情報を参照したり、Password Managerやオペレーティングシステムに対する重要なアップデートファイルを入手したりできます。アップデートファイルが公開されている場合は、それを適用してから製品をインストールしてください。
Citrix Password Manager 4.5へのアップグレード
Password Managerエージェントインストーラパッケージの64ビットおよび32ビットシステムでの互換性
Password Managerの64ビットシステムへのインストール
Password Managerエージェントインストーラパッケージの64ビットWindows XP環境へのインストール
Microsoft Windows 2000 ServerからのPassword ManagerのアンインストールでMsvcp60.dllが削除されない
| サポートされる環境とMicrosoft Windowsオペレーティングシステム | 必要な追加ハードウェア |
中央ストア | Active Directory | 各ユーザーにつき30KBのディスクスペース |
NTFS共有フォルダ | ||
Novell共有フォルダ | ||
Password Manager管理コンソール | Microsoft Windows XP Professional, Service Pack 2（32ビット） | 64MBのRAM |
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition（64ビット） | ||
Microsoft Windows 2000 Professional, Service Pack 4 | ||
Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1（32ビットおよび64ビットのStandard Edition、Enterprise Edition、Datacenter Edition） | ||
Microsoft Windows Server 2003 R2（32ビットおよび64ビットのStandard Edition、Enterprise Edition、Datacenter Edition） | ||
Microsoft Windows 2000 Server, Service Pack 4（32ビットのWindows 2000 Server、Advanced Server、Datacenter Server） | ||
Password Managerエージェント | Microsoft Windows XP Professional, Service Pack 2（32ビット） | 10MBのRAM |
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition（64ビット） | ||
Microsoft Windows XP Embedded | ||
Microsoft Windows 2000 Professional, Service Pack 4 | ||
Microsoft Windows Fundamentals for Legacy PCs | ||
Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1（32ビットおよび64ビットのStandard Edition、Enterprise Edition、Datacenter Edition） | ||
Microsoft Windows Server 2003 R2（32ビットおよび64ビットのStandard Edition、Enterprise Edition、Datacenter Edition） | ||
Microsoft Windows 2000 Server, Service Pack 4（32ビットのWindows 2000 Server、Advanced Server、Datacenter Server） | ||
アプリケーション定義ツール | Password Managerエージェントと同じ | Password Managerエージェントと同じ |
Password Managerサービス | Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1（32ビットのStandard Edition、Enterprise Edition、Datacenter Edition） | 128MBのRAM |
Microsoft Windows Server 2003 R2（32ビットのStandard Edition、Enterprise Edition、Datacenter Edition） | ||
ASP.NET（アプリケーションサーバーコンポーネント） |
注：
• Password ManagerはMicrosoft Windows XP Home Editionをサポートしていません。
• Hot Desktopは、Microsoft Windows 2000 ProfessionalおよびMicrosoft Windows XP Professional, Service Pack 2（32ビット）でのみサポートされます。64ビットのオペレーティングシステムやサーバーオペレーティングシステムではサポートされません。
Citrix Password Manager 4.5へのアップグレード
Citrix Access Suiteに含まれる複数の製品を管理する場合は、このセクションを読んでからAccess管理コンソールVersion 4.5にアップグレードしてください。
Access Suiteに含まれる製品をVersion 4.5にアップグレードする場合は、既存のAccess Suite管理コンソールをAccess管理コンソールVersion 4.5にアップグレードする必要があります。ただし、Access管理コンソールVersion 4.5でサポートされるのは、Access Suite製品のVersion 4.5だけです。このため、一部の製品を以前のバージョンのまま運用する場合は、以下のいずれかの方法でAccess Suite環境を管理する必要があります。
• 方法1：Access Suite管理コンソールとAccess管理コンソールの両方を使用する（推奨）
Password Manager 4.5とそれ以前のバージョンのAccess Suite製品を混在運用する場合は、新旧2つのバージョンの管理コンソールを使ってAccess Suite環境を管理することをお勧めします。ただし、これら2つのバージョンの管理コンソールは、異なるコンピュータ上で使用する必要があります。
• Access管理コンソール4.5では、Password Manager 4.5など、Version 4.5レベルにアップグレードしたAccess Suite製品を管理します。
• それ以外のバージョンの製品は、従来のAccess Suite管理コンソールを使用して管理します。
これを行うには、各コンポーネントを以下のようにインストールします。
0. 新しいAccess管理コンソール4.5を、以前のバージョンの製品を管理するAccess Suite管理コンソールとは別のコンピュータにインストールします。
注：Citrix Presentation Serverを使用してAccess管理コンソール4.5を公開アプリケーションとして設定することもできます。これにより、1台のコンピュータから異なるバージョンの管理コンソールを使用できるようになります。
0. Version 4.5レベルにアップグレードする製品の管理コンソール用スナップインを、Access管理コンソール4.5に追加します。たとえば、Password ManagerとAccess Gateway Advanced EditionをVersion 4.5にアップグレードする場合は、Password Manager 4.5とAccess Gateway Advanced Edition 4.5の管理コンソール用スナップインをAccess管理コンソールにインストールします。
0. Access Suite製品をアップグレードします。上記の例では、Password ManagerとAccess Gateway Advanced EditionをVersion 4.5にアップグレードします。
後日、ほかのAccess Suite製品（Presentation Serverなど）をアップグレードする場合は、その製品用のスナップインを後からAccess管理コンソール4.5に追加することもできます。すべてのAccess Suite製品をアップグレードしたら、以前のバージョンのAccess Suite管理コンソールをアンインストールできます。
• 方法2：新しいAccess管理コンソールだけを使用する
環境によっては、Access管理コンソール4.5を使用して、Access Suite製品のVersion 4.5および以前のバージョンを管理できます。
この場合、以下の制限事項があります。
• Access管理コンソール4.5では、Presentation Server 4.0を管理できません。Citrix Presentation Server 4.0を運用する環境では、この方法を選択しないでください。
• Access管理コンソール4.5でPassword Manager 4.1やAccess Gateway Advanced Edition 4.0または4.2を管理できますが、専用のHotfixのインストールが必要です。
この方法を選択する場合、各コンポーネントを以下のようにインストールします。
0. Password Manager 4.1をVersion 4.5にアップグレードします。
0. Access Suite管理コンソール4.1をAccess管理コンソール4.5にアップグレードして、Password Manager 4.5用の管理コンソールスナップインをインストールします。
0. Access管理コンソール4.5でAccess Gateway Advanced Edition 4.2を管理するために必要なHotfixを、Access管理コンソールにインストールします。
上記手順を完了すると、Access管理コンソール4.5でPassword Manager 4.5とAccess Gateway Advanced Edition 4.0または4.2を管理できるようになります。
また、この方法で、Access Gateway Advanced Edition 4.5とPassword Manager 4.1をAccess管理コンソール4.5から管理することもできます。この場合、Password Managerを管理するために必要なHotfixを、Access管理コンソールにインストールします。
Password Managerエージェントインストーラパッケージの64ビットおよび32ビットシステムでの互換性
32ビットシステム上で作成したPassword Managerエージェントのインストーラパッケージ（MSIファイル）は、32ビットシステムにのみインストールできます。64ビットシステム用のインストーラパッケージは、64ビットシステム上で作成してください。[#149128]
Password Managerの64ビットシステムへのインストール
Password Managerを64ビットシステムにインストールする場合、デフォルトの%ProgramFiles%¥Citrix以外を選択すると、保守・管理上の問題が発生することがあります。この問題は、一部のファイルが指定した場所ではなくデフォルトの場所にインストールされるために発生します。Password Managerのすべてのファイルを同じ場所で保守・管理できるように、デフォルトのインストール先を使用してください。[#152840 ]
Password Managerエージェントインストーラパッケージの64ビットWindows XP環境へのインストール
Password Managerエージェントを64ビットのWindows XP上にインストールするためのインストーラパッケージ（MSIファイル）を作成する場合は、ネットワークインストールポイントとして64ビットコンピュータのシステムドライブを指定しないで、ネットワーク共有を指定してください。ネットワークインストールポイントとしてシステムドライブを指定すると、64ビットではなく32ビットのSSOGina.dllファイルがインストールされてしまいます。この問題により、Password Managerエージェントの起動時にユーザーインターフェイスエラーが発生します。[#153539 ]
日本語版オペレーティングシステム環境では、Microsoft .NET Framework Version 2.0と一緒に日本語言語パックをインストールする必要があります。この言語パックは、Microsoft社のWebサイトからダウンロードできます。[#154151]
Microsoft Windows 2000 ServerからのPassword ManagerのアンインストールでMsvcp60.dllが削除されない
Microsoft Windows 2000 Serverが動作するサーバーからPassword Managerをアンインストールしても、%SystemRoot%¥System32¥Msvcp60.dllファイルが削除されません。
ここでは、以下の製品に関する問題について説明します。
コンピュータ名に非ASCII文字を含むコンピュータとサービス設定ツール
Password Managerサービスは、名前にASCII文字だけが含まれるコンピュータにインストールしてください。Password Managerサービスのインストール先コンピュータの名前に非ASCII文字が含まれていると、サービス設定ツールが正しく動作しません。[#140193]
XTEサービスが動作するサーバーへのインストール
Password Managerサービスは、ほかのAccess Suite製品のXTEサービスが動作するサーバーにインストールすることはできません。この問題について詳しくは、ここを参照してください。[#153868]
パスワードポリシーの同一文字の最大連続使用数設定
Password Managerエージェント4.0または4.1を使用するユーザーに対しては、パスワードポリシーの［同一文字の最大連続使用数］に2以上の値を指定する必要があります。0または1を指定すると、Password Managerエージェント4.0または4.1に対して同一文字の連続使用数の制限が無効になります。[#138487]
デフォルトのポリシーとドメインポリシーのインポート
Password Manager管理コンソールに管理データをインポートする場合、デフォルトのポリシーとドメインポリシーは上書きされません。管理者が独自に作成したパスワードポリシーだけが上書きされます。このため、デフォルトのポリシーやドメインポリシーを編集した後でほかの管理データをインポートしても、編集内容が変更されることはありません。[#154092]
新規ログオン用のダイアログボックスの［今回はいいえ］ボタン
Password Managerエージェントで未登録のWebアプリケーションが検出されると、［への新規ログオン］ダイアログボックスが開きます。ここで［今回はいいえ］をクリックしても、［への新規ログオン］ダイアログボックスが再度開いてしまう場合があります。この問題は、ユーザー名、パスワード、または送信用のフィールドやボタンにCSSスタイルシートで外部リソースが参照されていると発生します。たとえば、次の例では、背景に外部リソースであるイメージstars.gifが表示されるように設定されています。
#password
{
background: url(stars.gif) no-repeat top;
}
このWebページで［今回はいいえ］をクリックすると、上記のループの問題が発生します。この問題が発生した場合は、ユーザーがPassword Managerエージェントを一時停止させる必要があります。[#151515]
Password Managerエージェント4.0とユーザー識別用の質問
Password Manager管理コンソール4.0をVersion 4.1または4.5にアップグレードした環境でPassword Managerエージェント4.0を使用する場合、「ユーザー識別用の質問が設定されていません。管理者に連絡してください」というメッセージが表示されることがあります。この問題は、Password Manager管理コンソール4.0から継承されたユーザー識別用の質問リストにデフォルトの質問だけが含まれている場合に発生します。Password Managerエージェント4.0を継続して使用する場合は、ユーザー識別用の質問を作成することでこの問題を避けることができます。詳しくは、『Password Manager 4.5管理者ガイド』の第9章またはPassword Manager管理コンソールのオンラインヘルプの「質問ベースの認証の管理」を参照してください。[#150835]
新規ログオン用のダイアログボックスとWebブラウザのスクロール
Password Managerエージェントで未登録のWebアプリケーションが検出されると、［<Webアプリケーション>への新規ログオン］ダイアログボックスが開きます。このダイアログボックスが開いている間は、Webブラウザのウィンドウをスクロールできません。このため、ログオン情報用のすべてのフィールドがPassword Managerエージェントにより正しく認識されているかどうかを、ユーザーが確認できない場合があります。この問題が発生した場合、ユーザーは［今回はいいえ］をクリックして［<Webアプリケーション>への新規ログオン］ダイアログボックスを閉じて、Webブラウザのウィンドウをリサイズしたりスクロールしたりしてから［更新］をクリックする必要があります。これにより、［<Webアプリケーション>への新規ログオン］ダイアログボックスが再度開きます。[#137536]
Citrix Presentation Server上でPassword Managerエージェントを使用する場合のICAコネクション設定
Citrix Presentation Serverが動作するサーバー上にPassword Managerエージェントをインストールする場合は、Citrixコネクション構成ツールの［コネクションの詳細設定］ダイアログボックスで［標準Windows認証を使う］チェックボックスをオフにしてください。このチェックボックスをオンにすると、デフォルトのMicrosoft Windows NT認証ファイルであるmsGINA.dllですべての認証が処理され、Password ManagerのSSOGina.dllファイルが使用されません。このため、Password Managerで正しくログオン情報を処理できなくなります。[#153485]
マニュアルの誤記、追加事項について
『管理者ガイド』/Password Manager管理コンソールのオンラインヘルプ
質問リストの下位互換性を維持するには
「以前のバージョンのPassword Managerとの互換性」の「質問リストの下位互換性を維持するには」で「互換性を維持するには、質問リストに含まれる質問の数が4つである必要があります」は正しくありません。実際には、質問の数が1つでも、下位互換性が維持されます。
Java Runtime Environmentのアップデート
Password Manager 4.5では、Java Runtime Environment Version 5.0, update 9（JRE Version 1.5, update 9）がサポートされています。Java Runtime Environmentのアップグレードについて詳しくは、「JRE（Java Runtime Environment）のインストール」を参照してください。
Access Gateway Advanced Edition 4.5とCDAまたはアクセスセンター
このヘルプで説明されているCitrix Access GatewayのCDAやアクセスセンターは、Citrix Access Gateway Advanced Edition 4.5では 使用されません。
シトリックス・システムズ・ジャパン株式会社
〒153-0064 東京都目黒区下目黒1-8-1 アルコタワー 16階
電話：03-5434-0990
http://www.citrix.co.jp/
Citrix Systems, Inc.
851 West Cypress Creek Road
Fort Lauderdale, Florida 33309 USA
+1-954-267-3000
http://www.citrix.com/
Copyright © 2007 Citrix Systems, Inc.
